Dok. Skrivelse af 9. dec. 1814 fra Assessor Ammidsbøll til herredsfogden.

”Pro Memoria! Ved Viin-Indstrandingen i disse Dage er jeg kommen efter at Poul Christensen i Sønderbye i Nye Sogn paa Holmsland, ulovligen har ved Stranden tilvendt sig 2^de Oxhoveder formodentlig Viin, og ved egen og andres Hielp bortført disse fra Stranden, det ene Oshoved er henlagt hos Mathias i Nør Lyngvig, og det andet hos Jens Pugflod, og disse Mænd ere af mig paalagte at være ansvarlige for dem til videre. Fra disse Steder vil det ogsaa nærmere kunne oplyses, af hvem og naar de bleve der indlagte.

Som Følge heraf tager jeg mig den Friehed at bede Deres Velædelhed, at fornævnte Poul Christensen maatte blive stillet for Forhør og examineret om Tildragelsen, hvorefter naar han er afhørt, jeg nærmere vil søge at opgive de flere Personer, som mueligen blive Tiltale undergivne.

Søegaard den 9^de Decbr 1814. H P Ammidsbøll

Til S T H^r Herredsfoged Grønlund.”

Dok. Skrivelse af 16. dec. 1814 fra Assessor Ammidsbøll til herredsfogden.

”I Følge Deres Velædelheds Skrivelse af Gaars Dato, opgives hermed som Poul Christensens Medvidere og som altsaa vil Kunne give Oplysning og Beviis om Omgangsmaaden ved de omskrevne 2^de Oxhoveder Viin, nemlig Niels Hansen i Nør Lyngvig, Peder Christian Luck ibid^em, Thomas Simonsen Sønderby og Jørgen Christensen Pillingpøt samt desuden som forhen omtalt Jens Pugflod og Mathias Mogensen i Nør Lyngvig som har bemelte Oxhoveder i Forvaring. Søegaard den 16^de Decbr 1814. H P Ammidsbøll

Til S T Herredsfoged Grønlund.”

Retsmøde. JP fol. 311.

”Aar 1814 den 4 Martii blev holdt Forhør paa Herredernes Raadstue af Herredsfoged Grønlund, med Herredsskriver Lindom og Johannes Brosbøll og Niels Holm af Ringkjøbing til Vitterlighed, anlediget af en Anmeldelse fra Strandeieren Assessor Ammidsbøll fra Søegaard, at Poul Kristensen fra Holmsland Vandager den 5 Decb 1814 skal være fundet i uhjemlet besiddelse af 2 Oxehoveder Viin ved Stranden i en Tid da flere Legende inddrevne Løs af Havet imellem Nye- og Torsminder. Indmeldelsen lyder Fol: - sidste 1^ste Januarii var udsted Indkaldelse til Forhør den 4^de den lyder fol: – Formedelst mellemkommen andre Embeds Forretninger blev intet Forhør hold den 4 Januarii, det er bestemt til i Dag efter indkaldelse der lyder Fol: - Ammidsbøll indfandt sig. Af de indvarslede blev kaldt til Forhør Thomas Simmonsen som paa Dommerens Spørsmaal uden Protocollen forklarede sig saaledes, den første Søndag i December Maaned var Deponenten gaaet over paa Klitten for hans Søster Mette at tale med Poul Kone i Nør Lyngvig om en Par Ermer hun havde lovet at forre for hende. Paa hans Vei lidt inden Klegod saa han 2 Karle staae op ved en bjergside, han gik op til dem og befandt det var Poul Kristensen Jørgen Kristensen Pillingpøt fra Nysogn som sagde de havde fundet 2 Oxehoveder, Deponenten saa og der Laa 2 Oxehoveder i en Hul i en Bjerghøl. Poul Kristensen forlangte af Deponenten om han ville hjelpe dem at faa Oxehovederne bortført det ene ville han have til Holmsland og det andet til Mathias i Nør Lyngvig fordi han kunne ikke føre uden et i Boden (båden). Poul sagde derpaa til Jørgen han skulle gaae ned til Nør Lyngvig og faae en Vogn at hente Oxehovederne; han gik og Deponenten og Poul blev staaende, men da Poul syntes det varede forlænge, gik han og til Nør Lyngvig for at skynne paa Vognen; noget derefter i mørkningen kom Niels Hansen i Nør Lyngvig med hans Vogn og med ham Poul og Jørgen samt Peder Kristian Luk og Mathias Mogensen af Nør Lyngvig der var alle behielpelig at faa Oxehovederne Læsset paa Vognen hvorefter de blev kjørt til Nør Lyngvig; det ene indlagt hos Matis Mogensen og det andet blev kjørt ned til Fjorden og lagt i en Bod som Poul havde laant paa Klitten, af hvem ved han ikke. Deponenten, Poul og Jørgen gik i denne Bod og naaede og til Holmsland hvorpaa Deponenten gik hjem. De andre 2 talte om de ville op paa Landen og have en Vogn at kjøre Oxehovedet bort paa. Lidt efter gik Deponenten der ned igjen for at hente hans Vanter han havde glemt, da fandt han Sognefogden Jens Pugflods Vogn der for at tage Oxehovedet paa. Det blev og paalæsset og Jørgen og Poul sagde den skulle op til Sognefogdens; den kjørte og dertil og Deponenten og de andre fulgte med; den blev lagt i Sognefogdens Lade. Sognefogden kom til og sagde han ville ikke have den hvorefter de samtlig skildes ad, Deponenten havde forresten ingen Deel i disse Oxehoveder og var ingen Deel lovet. Han hørte siden at der i den Tid inddreve Løs af Havet endeel Oxehoveder med Viin. Aftraadt til videre.

Igjen fremstoed Jørgen Kristensen Pillingpøt som erklærede at den 1^ste Søndag i sidste December Maaned var han gaaet over paa Klitten for at besøge hans Søster Kjesten der tjener Ole Orgaf. Han traf Poul Kristensen foruden Johan Frikes som sagde han ville ogsaa sønder paa, saa kunne De følges ad, han opgav ingen bestemt Sted han ville hen. Da de kom foruden Klegod saa de 2 Oxehoveder legende i en Sandhøl oppe imellem bjergene, de ansaae dem for at have fundne et Bytte og gjorde anstalt at faae dem bortkjørt fra Klitterne. til den Ende bad Poul Deponenten at gaae til Niels Hansen om en Vogn og til Matis Mogensen og Kristian Luk at følge med at Læsse hvortil de alle vare villige og fulgte med. Deponenten forklarede sig forresten overensstemmende med forrige Deponent med følgende tillæg at de ville have havt begge Oxehovederne op til Sognefogden men fordi Boden Poul havde bestilt at føre dem i var for lille lagde de det ene ind hos Matis Mogensen og det ene kuns til Sognefogdens. Poul Kristensen lovede at anmelde de fundne Oxehoveder for Øvrigheden og paalagde Matis Mogensen at være ansvarlig for dem han modtog. Det var mørkt da Oxehovederne blev ført fra Bjergene og ud paa Natten da den ene kom til Sognefogdens. Deponentens Fader var der som gjorte anstalt at Sognefogdens Vogn kom og hentede Oxehovederne af Boden Da de kom op til Sognefogdens sagde han, han var ikke for at tage imod den og sagde tillige han meldte det næste Mogen til Strandeieren hvortil Deponenten sagde det maatte han gjerne og Poul sagde det samme. Deponenten aftraade.

Igjen Fremstoed Niels Hansen som forklarede at den 1^ste Søndag i sidste December Maaned Kl 4 om Aftenen kom Poul Kristensen til ham og begjerede om han ville hente hans 2 Oxehoveder som han havde fundet i Bjergene og kjøre dem til Fjorden. Deponenten som er en gammel Mand og havde været ved Stranden den Dag efter Strandeierens Ordre at kjøre Viin Oxehoveder der fra som var dreven Løs ind af Havet, var ved den Leilighed beskjenket, lod sig ubesindig overtale at spænne for hans Søns Vogn og hente berørte Oxehoveder som han fandt liggende i bjergene midt imellem Hav og Fjord. Poul, Matis Mogensen og Peder Kristian Luk læssede dem. Den ene blev indlagt hos Matis Mogensen og det andet i en Bod for at føres til Holmsland til Sognefogdens. Poul sagde han ville hente det andet næste Morgen men imidlertid var det bleven anholdt af Strandeieren. Aftraadt til videre.

Igjen fremstoed Peder Kristian Luk som forklarede at den 1^ste Søndag i December om Aftenen kom Jørgen Pillingpøt til Deponenten, bad om han ville følge med at læsse 2 Oxehoveder i Bjergene. Deponenten fulgte med Niels Hansens Vogn tilligemed Matis Mogensen. Oxehoveder fandt han liggende i Bjergene midtveis mellem Hav og Fjord og ved dem Poul Kristensen og Thomas Simmonsen. Oxehovederne blev derpaa læsset paa Vognen og kjørt ned til Fjorden. Niels Hansen var fuld og kunne ikke kjøre selv, og Deponenten var ingenlunde Ædru thi han havde været i Arbeide den Dag ved de Løs af Havet indstrandede Viine og havde drukket af dem mere end han vel kunne bære. Det ene Oxehoved blev lagt ind hos Matis Mogensen da Poul Kristensen ikke kunne have uden et i den Bod han havde og den anden blev lagt i bemelte Bod for at føre det til Holmsland, hvorhen blev ikke omtalt. Poul lovede Deponenten at fornøie ham for hans Arbeide og sagde til Matis han skulle hente det andet Oxehoved næste Morgen. Deponenten ved der var inddreven Viin af Havet disse Dage. Han aftraade til Videre./ ¹⁾

Igjen Fremstod Matis Mogensen som Forklarede at 1^ste Søndag i sidste December Maaned kom Jørgen Pillingpøt og bad Deponenten han ville følge med op at Læsse 2 Oxehoveder Viin som han og Poul Christensen havde fundet i Bjergene, han skulle faae hans Umage betalt. Deponenten gik og fulgtes med Niels Hansens Vogn han fandt bem. Oxehoveder liggende i Biergene ongefær midtvejs mellem Hav og Fjord og med dem Poul Christensen og Thomas Simonsen. Oxehovederne blev læsset, og kjørt til Fjorden, Klokken var da ongefær 8 om Aftenen, der laae Pouls Baad hvori det ene blev lagt som han sagde han ville have til Holmsland, men talte ikke om, hvor det skulle Indlægges, da Baaden var for lille til at tage det andet ind, saa anmodede Poul Deponenten om, at modtage den til næste Morgen, men næste Morgen da Deponenten hørte at Strandejerens Fuldmægtig var kommen til Klitten meldte han Tildragelsen hos ham, hvorpaa han kom og tog Oxehovedet under Forretning og paalagde Deponenten at være ansvarlig derfor, i hvis Følge Poul heller ikke fik det, omend- skiønt han siden meldte sig derom. Strandejeren tilstod at Deponenten havde til hans Fuldmægtig giort den omforklarede Anmeldelse. Aftraade.

Igjen fremstod Sognefoged Jens Pugflod som forklarede: At den første Søndag i Decbr. om Natten kom hans Naboe Christen Jørgensen i Pillingpøt og bankede ham op, og forlangte hans Vogn til Sønder Fiorden, Deponenten svarede han ville ikke kiøre men ville hans Broder kiøre, maatte han faae Vognen – Vognen kiørte altsaa, men da den kom tilbage, og Deponenten hørte at der var et Oxehoved Viin fattede han Mistanke, da han vidste at der var strandet Viin i de Dage og sagde han skiøttede ej om at have det i hans Huus, men da Poul Christensen vedblev at anmode ham derom, saa tillod han det, men under den Erklæring at han meldte det paa Vedkommende Sted næste Dag; saasnart han havde spurgt, at Strandejerens Fuldmægtig var kommen tilbage fra Klitten, og var inde hos Thomas Olesen, gik han derhen og meldte at Oxehovedet

_______________________________________________________________

1) Retsmødet er refereret af to skrivere. Sidste skriver mere omhyggelig saavel med tegnsætning som retsskrivning.

var kommen til ham og hvordan. Strandejeren tilstod at Deponenten havde giort Anmeldelse som omforklaret

Igjen fremstod Poul Christensen Sønderbye, som forklarede: At han en Søndag i sidste Decbr. Maaned var gaaet over til Klitten for at tale med Hans Nielsen i Nør Lyngvig; paa Vejen ved Johan Frickes samledes han med Jørgen Christensen Pillingpøt, som sagde han ville til Aargab, hvorpaa de fulgtes ad sønder paa, da de gik i Bjergene sønden for Klegod saae Deponenten der laae 2 Oxehoveder i et Sandhul vesten for Vejen ongefær midt imellem Hav og Fiord – Deponenten sagde til hans Medfølger: hvordan mon de er kommen her ? dem maae vi have bierget. Lidt derefter kom Thomas Simonsen til dem. Deponenten lod til den Ende Jørgen Pillingpøt gaae til Niels Hansen i Nør Lyngvig om at hente dem med Vogn og faae Folk med at læsse dem, han kom tilligemed Mathias Mogensen og Peder Chr. Luk for at læsse. Deponenten resolverede at tage det ene Oxehoved i hans Baad som laae fø’r nede ved Klitten og føre det til Holmsland, det andet overtalte han Mathias Mogensen at tage i huus til anden Dags Morgen, da han ville hente det. Han kom og derned næste Morgen, men da Strandejerens Fuldmægtig imidlertid han var henne at sove ogsaa var kommen der og havde seet Oxehovedet og lagt Beslag derpaa, fik han det ikke. Da det ene Oxehoved Aftenen før var blevet indlagt hos Mathias gik Deponenten, Thomas og Jørgen i Baaden over Fiorden til Holmsland med det andet, da de kom til Land sagde Deponenten til Jørgen han skulle gaae hen og faae Sognefogdens Vogn og hente Oxehovedet, da han ville have det der indlagt, at dette kunne blive anmældt. Sognefogdens Vogn kom og, og dette blev kiørt ind til ham hvor det endnu ligger. Dimitteret.

Da det ansees fornødent at afhøre Christen Jørgensen i Pillingpøt, saa blev Sognefogden tillagt Ordre at indkalde ham til i Morgen Eftermiddag til Herredscontoiret, og til den Tid blev Forhøret udsat. Det Passerede bekræftes med Underskrivt. Grønlund. Til Vitterlighed Niels Holm og Brosbøll. Lindom.

Aar 1815 den 5 Marts blev Forhørsretten Kontinueret - derved fremstod Kristen Jørgensen Pillingpøt, og erklærede at hans Søn Jørgen kom den 1^ste Søndag Nat i December sidst med Bud fra Poul Kristensen at Deponenten ville gaae til Sognefogden at faae hans Vogn ned at hente en Oxehoved Viin som han havde funden i Klitterne. Deponenten gik og gjorde det saa meget hellere for at faae Oxehovedet ind til Sognefogden, at han ikke skulle komme i fortræd da han havde været med at finde det. Sognefogdens Vogn kom og modtog det i Boden (båden) og lagde det i hans Huus. Grønlund Til Vitterlighed: Grønlund Jens Pugflod Lindom.”